Le Bonheur juif

Evrejskoe sčast'e

   Comédie d'Alexis Granowsky, avec Solomon Mikhoels (Menahem Mendel), I. Rogaler (Oucher), S. Epchtein (Iosele), T. Hazak (Kimbak), M. Goldblat (Zalman).

  Scénario: Grigori Gritcher, Boris Leonidov, Isaak Fainerman, d'après des nouvelles de Cholem Aleichem

  Photographie: Edouard Tissé, Vassili Hvatov, N. Stroukov

  Décor: Natan Altman

  Pays: U.R.S.S.

  Date de sortie: 1925

  Technique: noir et blanc

  Durée: 2 400 m (environ 1 h 28)

   Résumé

   À Berditchev, en 1899, Menahem Mendel gagne sa vie tant bien que mal en faisant du commerce et en vendant des assurances. Comme la fille du riche Kimbak aime Zalman, un garçon pauvre que son père lui interdit d'épouser, Mendel propose au père un «beau parti» qui s'avère, au moment du mariage, être aussi une fille: pour sortir de l'imbroglio, Kimbak accepte que sa fille épouse Zalman.

   Commentaire

   Chef-d'œuvre d'humour juif sur fond de lucidité sarcastique et de sagesse résignée: «Comme il est difficile à un juif pauvre d'obtenir de l'argent d'un juif riche», constate Mendel sans découragement excessif. Son «bonheur juif», c'est en rêve qu'il le voit, avant de se retrouver pauvre comme Job après le mariage car Kimbak refuse de lui payer son «service». Superbement photographié par le grand Tissé, le film brille aussi par les intertitres humoristiques d'Isaac Babel.

Dictionnaire mondial des Films. 2014.